Apache Cassandraプロジェクトのトップページ（2010年3月15日時点）に書いてあることを適当に訳してみた。間違ってたら教えてください。翻訳することに慣れてないので勉強になります。 文中に「結果整合性」とか「不整合ウィンドウ」とかいう用語が出てきま…